[글쓴이:] Aryeom

즈마멋 프로젝트 페이지에 한국어 페이지를 드디어 추가했습니다.
이로서 영어, 불어, 이탈리아어, 한국어 이렇게 공개하게 되었네요.
어색한 부분도 있지만 어쨌든 우리말로 보여드리게 되서 너무 뿌듯합니다!
아직 업데이트를 더 해야 하는 부분이 좀 있지만 기쁜맘에 급히 공개합니다.

펀딩 동영상에는 한국어 자막도 넣었으니 맘껏 즐겨주세요.

이리 해보고 저리 해봐도 우리말로 바꾸면 왠지 어색한 한 문장(Get back control of your tools)은 번역을 안하고 그냥 비워 놨습니다.(툴의 주도권을 되찾아보아요..라고 썼다 지웠네요..)
적당한 번역 문구가 떠오르는 분께서는 덧글로 알려주시면 고맙겠습니다!

안녕하세요! 너무 오랜만에 업데이트네요.
업데이트가 없던 한달 동안 정말 정신없이 바빴습니다.
…라는 핑계를 슬며시 대봅니다.

스튜디오 기린은 지금 토론토에 와 있습니다. 마지막으로 공지했던
Libre Graphics Meeting (이하 LGM) 에 참석하기 위해서인데요, 이번에는 스튜디오 기린이라는 이름보다 비영리단체 LILA의 이름을 알리는데에 더 주력했습니다.
다시한번 소개하자면 LILA(Libre art comme L’art)는 오픈・자유 콘텐츠(Libre art)와 창작 프리소프트웨어(Creative free software : 김프, 블렌더, 크리타, Ardour 등..)를 권장하고 장려하는 비영리단체입니다.

지난주 토요일에는 <즈마멋>의 펀딩시작을 알리는 발표를 했습니다.
사진은 행사측으로부터 받는대로 올리는걸로.^^

펀딩은 바로 여기! 아래사진을 눌러주세요!

한국어 버전도 어서 만들어서 꼭 링크 걸고 다시 포스팅할게요~

스튜디오 기린이 2년 전 부터 참가하고 있는 오픈 소스 그래픽 프로그램 미팅인 Libre Graphics Meeting (이하 LGM)에 올해도 참여하게 되었습니다!
2015 LGM은 캐나다 토론토에서 2015년 4월 29일부터 5월 2일까지 열립니다.

2015 LGM 에서 전 제작을 오픈소스 프로그램을 이용해 제작하게 될 자유 애니메이션 프로젝트 <즈마멋>의 펀딩 발표를 하게 되었습니다.

이 날의 발표를 시작으로 <즈마멋> 제작비용을 위한 펀딩을 시작합니다.
그때까지 짧은 티저 영상을 준비합니다.

발표 영상은 5월 중, LGM행사가 끝난 이후 포스팅 하겠습니다 😉

구정 잘 쇠시고 즐거운 명절 보내세요! 마멋이 한복입고 인사드립니다요 🙂

마멋은 현재 진행중인 오픈소스 프로그램으로 제작하는 2D 애니메이션 프로젝트 입니다! 포스팅 보러오세요 🙂