So we are now in Saint-Véran, highest village of France (third in Europe) where marmots are just everywhere. For our first day there, we encountered quite a few marmots, made nice photos, videos and sound recording, and found some nice spots which may become a cool burrow for the hero of ZeMarmot.
Also thanks to Magic Lantern, the Free Software allowing us to do cool videos with our Canon EOS 50D (which had no video feature officially!).
Hop, a small preview video of a marmot getting its nose out of its burrow (CC Attribution 4.0 International):